Piña Colada Cake (Egg Yolk Cake + Pineapple Filling + Rum Swiss Meringue Buttercream)