Simplified Nonya Achar/Acar [Spicy Pickled Mixed Vegetables]